1:07:00
We already tried.
1:07:05
How'd you pay
for that Trabant?
1:07:08
I saved some
and borrowed the rest.
1:07:12
From whom?
1:07:14
My colleague Parizek
and Mr. Broz.
1:07:20
Did your wife tell you
she would emigrate?
1:07:23
That took me by surprise.
1:07:26
And her son. That also
took you by surprise?
1:07:30
Yes, that too.
1:07:32
What will you do with him?
1:07:35
I'll probably keep him.
1:07:38
Since he's mine by marriage.
1:07:43
Look here, my dear man.
This marriage is an obvious scam.
1:07:49
Tell your fairy tale
of an old goat in love to someone else.
1:07:53
And don't think you'll be
playing with the Philharmonic
much longer.
1:07:59
You'll be lucky to fiddle at funerals.
We'll make sure of that.
1:08:05
''He's already
only playing funerals!''
1:08:08
Why not try
to save your skin?
1:08:12
Just tell us
who arranged the wedding...
1:08:15
and how much you got for it.
1:08:19
This isn't the last time we'll meet.
Go back home and think it all over.
1:08:24
Then maybe
you'll come back...
1:08:28
and see us
before we send for you.
1:08:32
[ Sighs ]
Well, that's it.
1:08:35
[ In Czech ]
That's it. ''My dear man.''
1:08:39
A couple more interrogations
and you'll be speaking Czech.
1:08:44
[ Sandals Squeaking ]
1:08:59
[ Woman Speaking Over P.A.]