:20:06
Podrías hablarle a Nadezhda
en alemán.
:20:11
Ella es una interpretadora
entre alemán y ruso.
:20:16
Me temo que no hablo en ninguno
de esos idiomas.
:20:19
¡Así son los checos!
:20:23
Primero no les gustan los alemanes,
luego no les gustan los rusos.
:20:27
No es eso.
:20:29
Es sólo que no soy bueno
con los idiomas.
:20:32
De todas formas, ¿a quién le importa
cómo hablan entre sí?
:20:37
Todos los checos saben algo de ruso.
:20:41
Todos los checos pueden hablar
algo de ruso.
:20:45
-Excepto yo.
-¿Excepto él?
:20:51
Nadie lo sospechará.
Lo que importa aquí...
:20:54
...es que el Maestro Louka sepa que
no habrá ningún truco.
:20:58
Divorcio en seis meses.
Te lo prometo, eso es todo.
:21:02
Un matrimonio falso.
Nada oculto.
:21:06
Nadezhda tiene un pequeño hijo.
:21:11
Y ella es joven.
:21:14
Y tú podrías ser su padre.
:21:16
-¿Qué te haría ella a tí?
-Tiene razón.
:21:22
Tamara, dile...
:21:24
...que será como un casamiento verdadero.
:21:26
Ella dice que será como un casamiento
verdadero, así que...
:21:32
...debemos hacer una fiesta de recepción
y una noche nupcial.
:21:37
Todo normal,
como un casamiento normal.
:21:43
-¿Una noche nupcial?
-La primer noche, dormirán juntos.
:21:47
Pero en habitaciones...
:21:50
...para evitar sospechas en caso
de que los sigan.
:21:54
Mozo, otro vodka, por favor.
:21:58
El anticipo.