:32:02
-Blanka.
-¿Sí?
:32:05
Tenemos que hacerlo en otro tiempo.
:32:08
Es una lástima.
:32:10
Cuéntame sobre eso.
:32:13
-Ven al Árbol Verde.
-¿Qué?
:32:18
¡Ven al Árbol Verde!
:32:22
¿Vamos a quedarnos aquí o
nos vamos de nuevo?
:32:25
Está bien aquí.
:32:27
Así que eres un espía.
¿Cavar tumbas es sólo un hobby?
:32:31
Sr. Louka,
estamos en serios problemas.
:32:37
-Nadezhda ha emigrado.
-¿Hacia dónde?
:32:40
-Alemania.
-¿Alemania Occidental?
:32:43
:32:46
Fue como una interpretadora...
:32:48
...y se quedó allí.
:32:51
Tiene un tipo allí.
:32:53
Está loca por él.
:32:55
Nunca te conté sobre él.
:32:58
Un hombre de negocios, casado.
Pensé que él la visitaría aquí.
:33:03
¡Nada de dormir!
¡No estás en el trabajo!
:33:06
-¿Por qué no ir directamente?
-¿De Rusia a Alemania Occidental?
:33:09
No pueden. Los rusos pueden venir aquí
pero no pueden ir allí.
:33:14
¿Entonces cómo es que ella
fue hasta allí desde aquí?
:33:17
Porque tiene papeles checos,
gracias a tí.
:33:22
¿Te vas a casa?
Bien, vete entonces.
:33:25
También dejó a su hijo aquí,
así le permitieron irse.
:33:30
¿Por qué irse, si está casada?
:33:32
Ese no es nuestro problema,
Sr. Louka.
:33:36
Lo peor es que los policías
estarán interesados.
:33:43
Sabía que estaba siendo estúpido.
Podía sentirlo en mis huesos.
:33:46
Lo siento, Sr. Louka.
:33:48
Pero Ud. estará bien, ya verá.
:33:52
El muchacho se quedará con la tía.
:33:55
¿Y cuándo debo esperarlos?
:33:58
-¿A quién?
-Los policías.