:41:03
Solo repetía,
"Lo meterás en problemas."
:41:08
Ella tenía razón.
:41:10
Sí, es cierto.
:41:12
No puedo llevarle otro niño.
:41:17
Sr. Louka, nuestra casa
es un manicomio estos días.
:41:21
Trate de ser paciente con él.
:41:24
Le descontaré 2.000 coronas
de lo que me debes.
:41:27
No, tres, 4.000.
:41:29
¿Y qué se supone
que debo hacer con él?
:41:34
¿La mujer con dientes de oro
no puede ocuparse de él?
:41:37
¿Pasha? Hace tiempo que
regreso a Leningrad.
:41:41
Mira, su abuela saldrá del
hospital en un par de semanas.
:41:46
Hazte cargo del niño.
Es lo más conveniente.
:41:49
Por eso su abuela
lo dejo contigo
:41:52
por tu propio bien.
:41:56
Si cuidas al hijo de tu esposa
su matrimonio parecerá real.
:42:01
¿Para quién, exactamente?
:42:04
Para la policía, cuando te interroguen.
De seguro lo harán.
:42:08
-¿Has sido interrogado alguna vez?
-No.
:42:10
Yo sí. Una vez.
:42:14
Uno de los policías era agradable.
El otro se llamaba Novotny.
:42:19
Fue muy duro conmigo.
:42:22
Tarde o temprano te buscarán.
:42:25
Y te fastidiarán lentamente
hasta reducirte.
:42:39
:42:43
:42:53