:12:04
I'm telling you!
Don't do it!
:12:07
Dugujete mi jo samo 37 600 kruna.
:12:10
Trudim se, ali bez kola ne mogu da postignem.
:12:14
Moemo reiti problem u vezi kola.
:12:18
Ali kako bih plati za to?
:12:21
Pare treba samo zgrnuti.
Tezga kakvu niste imali.
:12:24
tek tako, domognete se 30 000 na dan.
:12:27
-Pravo u Va dep.
- Tata, tata.
:12:30
Anda ima krpelja!
Vidi, veæ se napio krvi.
:12:32
Daj da vidim.
:12:35
Ima li kod kuæe neku ivotinju?
:12:37
Ne, nemam.
:12:39
A neko dete?
:12:41
- Ni to.
- Pa ta onda ima?
:12:45
Devojke, idite da se igrate.
:12:47
Pobrinuæu se za krpelja.
:12:51
Biæu direktan, gosn Luka.
Reè je o svadbi.
:12:55
- Imamo jednu staru tetku.
- Ne, gosn Bro.
:13:00
Ne nameravam da se oenim
starom tetkom.
:13:03
- Ona je Ruskinja.
- Uz to jo i Ruskinja.
:13:05
Nije re o tetki.
-Tetka ima roðaku
:13:08
Ni sa neæakom, gosn Bro.
:13:12
Bila bi to lana svadba.
:13:15
- Ja sam protiv bilo
kakvih svadbi.
:13:21
- iveli, iveli.
- Ima pravo.
:13:24
iveli, gosn Luka.
:13:28
Ta neæaka je dola na
tetkin poziv
:13:30
i treba joj nae dravljanstvo
da ne bi morala nazad.
:13:34
To je to.
:13:37
To je sve sumnjivo.
Bolje se ne meati u to.
:13:40
Ovo je krematorijum
za parazite.
:13:43
Za pola godine razvod i
opet si slobodan kao ptièica.
:13:46
- Je l' tu Anda?
-Tu je. Imao je krpelja.
:13:49
- Mislila sam da je se izgubio.
- Ostavi nas. Pregovaramo.
:13:52
- Ti zna ta mislim o toj svadbi.
-Ne brini.
:13:54
-Zatvori vrata!
:13:56
Lana svadba.
Samo za svet.