1:25:23
Ovde su ivele vidre.
1:25:25
ta su to vidre?
1:25:27
ta je ovo, ta je ono!
1:25:30
To je ivotinja,
brkata kao ja.
1:25:37
Te vidre su lovile pastrmke.
1:25:39
-ta su to pastrmke?
- To su ribe.
1:25:43
Ribe! -Taèno.
1:25:45
Ova voda je sada kisela
od kiselih kia...
1:25:49
ali to ne razumem ni ja...
1:25:52
Tako su ribe umrle.
1:25:54
Ribe umrle?
1:25:57
A onda su izumrle i te vidre.
1:26:01
Vidre umrle?
1:26:04
Tako se reka zove Vidra...
1:26:07
bez vidri u njoj! Takve su nae reke.
1:26:14
-Boe saèuvaj!
1:26:23
Neki Istoèni vaba slavi
roðendan.
1:26:29
ta je to?
1:26:32
To je dan kada si se rodio.
1:26:35
A kad je moj roðendan?
1:26:39
Pa onog dana kada si se rodio?
1:26:43
Znam da ti je pet godina,
ali kada si se rodio?
1:26:46
Ne znam.
1:26:48
S tobom je stvarno problem,
hoæe da slavi roðendan, a ne zna
ni kada si roðen.