:12:22
Mondjátok meg Mr Doyle-nak, hogy ha
okosabb embereket bérelt volna fel,
mindez nem történik meg.
:12:38
Itt minden a piáról szól.
:12:39
Amit Mexikoból csempésznek idáig.
:12:42
Egy chicago-i családi mûvelet
része vagyunk.
:12:44
Szóval ami itt van, az majdnem
egy polgárháború...
:12:46
kivételesen fegyverszünet van.
:12:48
De a fegyverszünet nem tart soká...
:12:51
kiváltképp ha Hickey visszajön.
:12:52
Ez az, amiért te itt vagy.
:12:53
Ki az a Hickey?
:12:56
Hickey Doyle jobbkeze.
:12:59
Õ egy kis aranypofa. Úgy néz ki,
mint akit a vasárnapi ebédhez
szeletelve tálaltak.
:13:03
Így beszél.
:13:05
Felejtsd el.
:13:07
És veled mi van? Van neved?
:13:11
Smith.
:13:14
Milyen Smith? Van keresztneved?
:13:17
John.
:13:20
Az megteszi. Menekülsz?
:13:24
Honnan jöttél?
:13:26
Keletrõl.
:13:28
John Smith keletrõl.
:13:31
Úgy hallottam, látni akartál.
:13:34
Pontosan.
:13:35
Mi a gond?
:13:38
Félbeszakítottam valami fontosat?
:13:40
Épp a körmét lakkozta.
:13:43
Ez itt Lucy.
:13:45
Egy igazán szép lány.
:13:47
Nagy szája volt, de most már
csukva bírja tartani...
:13:50
és most már nagyon kedves,
igaz?
:13:52
Lucy, lennél szíves Mr. Smithet
a szobájába kísérni?
:13:59
Asszem Strozzi felbérelt egy újabb tuskót.