:57:01
Seninki ne?
:57:08
Vicdaným olmadan doðdum.
:57:16
Burada seni görmeye
gelen bir adam var.
:57:21
John Smith.
Kaptan Tom Pickett ile tanýþ.
:57:25
O burada benim bölgemdeki
baþ sorumlu.
:57:29
O genel olarak
sadece ortaya çýkar...
:57:31
Kapa çeneni, Galt.
:57:33
Oturun, Bay Smith.
:57:40
Bay Smith ve ben
bir içki içeceðiz.
:57:45
Bu gece
konuþacaklarýmýz var.
:57:49
Öldürülmüþ bir polis
için buradayým...
:57:52
Bir küçük
Meksika kasabasýnda...
:57:55
nehrin diðer tarafýnda
kendini öldürttü.
:57:58
Birkaç yöre sakini de öldürüldü...
:58:01
ve çift taraflý oynayan
kumandan Ramirez de.
:58:08
Ama benim ilgilendiðim adam...
:58:11
sýnýr devriyesindeki
bir Amerikalý idi.
:58:13
Bir ailesi vardý.
Memur arkadaþlarý tarafýndan sevilirdi.
:58:17
Bazý konularda biraz
sapmýþtý sanýrým...
:58:20
ama yine de bir kanun adamýydý.
:58:24
Ölümü hakkýnda
bir þey biliyor musun, evlat?
:58:30
Hayýr. Sanmýyorum.
:58:32
Bu tuhaf.
:58:34
Hiç olanaklý görünmüyor.
:58:37
Bay Galt, buralarda neler
olduðu hakkýnda...
:58:40
sizin gerçekten bilgili olduðunuzu söylüyor.
:58:44
Benim mi yaptýðýmý söylüyorsun?
:58:47
Bu konuda bir þey biliyor musun diye sordum,
yaptýn mý diye deðil.
:58:51
Bu suç çözülmüþtür, evlat.
:58:54
Meksika polisi sýnýrýn tam
karþýsýnda Florida'lý...
:58:58
iki silahlý serseriyi yakaladý
ve bize teslim etti.