:40:01
The asshole did it on purpose!
:40:03
He knows l fight to rid
:40:04
the forest of his kind.
:40:06
He's a disaster
for the whole planet!
:40:09
Spare me the Greenpeace crap.
:40:11
l like the chick's ass...
:40:22
This is the main street.
:40:24
They all dig for gold?
:40:25
Most of them, yes.
:40:26
Do they ever play poker, to relax?
:40:29
Forget it, Perrin.
:40:59
That's the hotel?
:41:00
The best place in town.
:41:15
Passport.
:41:29
Not very fancy, but for one night...
:41:30
No, it's charming.
:41:32
Don't worry,
:41:33
tomorrow we'll be in the forest.
:41:35
lt's so beautiful!
:41:36
- You get around a lot?
- What?
:41:38
No, l bet it's great.
:41:40
Wanu's village is 2 days by canoe.
:41:43
lt's hot, there's mosquitoes...
:41:46
but it's fabulous.
:41:48
l can't wait.
:41:49
We shower and meet in the bar?
:41:50
Right, see you later.