:12:00
Je vous demande pas l'heure, je veux
mon manteau. C'est du cashmere,
:12:02
je vais pas l'échanger contre
un collier merdique, compris?
:12:04
Parfaitement.
J'appelle tout de suite.
:12:06
Non, merci.
:12:14
Il m'emmerde
avec ses échanges.
:12:15
Je suis désolé, c'est la 1 ère fois
qu'il sort sans moi...
:12:18
Je veux juste récupérer
mes affaires
:12:20
et lui rendre ça.
Il veut pas que je les retire.
:12:24
Ça va être difficile.
:12:25
Pourquoi?
:12:27
Si vous êtes entré
dans le jeu subtil des cadeaux...
:12:29
Quel jeu subtil? Je suis entré
dans aucun jeu subtil!
:12:32
Reprendre un cadeau à un Indien,
c'est une insulte.
:12:34
Je lui ai pas fait de cadeau.
Il avait froid, je le lui ai prêté!
:12:37
Alors, je vais le récupérer
et rentrer chez moi.
:12:39
Qu'il arrête avec ses colliers!
:12:40
Le collier de la fécondité,
:12:42
c'est une preuve d'estime.
:12:44
Si j'ai pas mon manteau dans 30 s,
je vais me fâcher.
:12:47
Attendez, je vais chercher
mon chéquier.
:12:49
Pour quoi faire?
:12:50
Pour vous acheter votre manteau. Il ne
comprendrait pas que vous le repreniez.
:12:54
Où je suis tombé, moi?
:12:55
Dites-moi combien je vous dois,
je reviens.
:12:57
Bougez pas,
:12:58
il est hors de prix,
je vous en fais cadeau.
:13:00
Avec mes emmerdes,
je suis plus à un manteau près.
:13:02
Je suis très touché.
:13:04
Je m'appelle Jean Campana.
:13:07
Je peux récupérer mes clés?
Dans le manteau...
:13:12
Je dois aussi donner ma voiture?
:13:23
J'ai dit que c'était votre fétiche.
:13:25
Bonne idée. Bonsoir.
:13:28
On reste ici! Pas bouger!
:13:31
Vous pouvez l'attacher,
que je puisse filer?