:21:01
je m'en fous,
je voudrais me recoucher.
:21:04
Vous discuterez dehors,
je veux me recoucher!
:21:06
Je lui demande
pourquoi il vous a peint le visage.
:21:09
Il m'a quoi?
:21:12
Putain,
mais il est malade, ce type!
:21:18
Il dit que vous êtes bon.
Votre âme est claire,
:21:20
très belle.
:21:21
C'est pour ça
qu'il m'a tagué la tronche.
:21:23
Ça m'a tout l'air
d'un rituel d'initiation.
:21:26
Le signe shamanique sur le front,
les croix sur les joues,
:21:29
oui, ça ressemble à ça.
:21:30
Je sais pas, mais qu'il aille
faire ses graffitis ailleurs.
:21:34
J'aimerais comprendre.
:21:37
Où il va?
:21:42
- Il vous dit merci pour vos cadeaux.
- Il peut.
:21:47
Si vous pouviez garder les peintures
pendant quelques jours...
:21:50
Mais bien sûr!
:21:56
Il dit que vous êtes l'Elu.
:21:57
D'accord.
:21:58
Il vous a choisi, M. Perrin.
:22:00
J'aimerais savoir
ce qu'il attend de vous.
:22:04
Il est en danger
et vous seul pouvez l'aider.
:22:06
C'est ça, allez,
:22:07
à un de ces jours
et bonne chance.
:22:09
Au revoir et excusez-nous.
:22:13
Attendez, je me souviens,
il m'a raconté un rêve.
:22:16
Il a rêvé
qu'on lui volait son âme.
:22:18
Vous savez ce que ça veut dire,
quand on vous vole votre âme?
:22:20
Je m'en fous!
:22:27
S'il vous plaît...
:22:29
Regardez par ici.
:22:32
- A bientôt.
- Merci, M. le Ministre.
:22:34
La France a à coeur la sauvegarde
de la forêt Amazonienne
:22:37
et de ses habitants.
:22:39
Nous vous aiderons
du mieux que nous pourrons.
:22:42
Au revoir, M. le Ministre.
:22:52
Qu'est-ce qui se passe?
:22:55
Un médecin, vite!