:37:00
Chercheurs d'or?
On trouve de l'or ici?
:37:02
Pas vous. Trop dur.
:37:12
Qu'est-ce qu'il y a?
:37:13
C'est l'avion de Kumaré.
:37:15
De qui?
:37:42
Y a des trucs à voir
par ici.
:37:47
Le type avec elle,
c'est un tueur,
:37:48
et les autres,
ses gardes du corps.
:37:49
OK, oublions.
:37:51
Cet Indien a gagné des fortunes
en saccageant la Forêt.
:37:55
C'est la petite qui me plaît.
:38:04
Mais il est con!
Il l'a fait exprès ou quoi?
:38:06
Oui. Il sait que je me bats
:38:08
pour débarrasser la Forêt
d'ordures comme lui.
:38:10
Il abat les arbres par milliers,
c'est une catastrophe.
:38:12
Je vous demande pas
un discours écolo.
:38:14
La petite me plaisait,
je voulais juste parler de cul!
:38:25
C'est la rue principale.
:38:26
Ces types sont
des chercheurs d'or?
:38:28
La plupart, oui.
:38:29
Ils jouent pas au poker
pour se détendre?
:38:32
Calmez-vous.