1:01:05
Il ne va pas nous lâcher, hein?
1:01:07
Non.
1:01:09
Je quitte Paris à cause de 2 brutes
qui voulaient me flanquer une trempe
1:01:11
et je me retrouve en face d'un coupeur
de tête. J'ai fait l'affaire de ma vie.
1:01:14
- Venez.
- Où ça?
1:01:16
Décharger la pirogue. On va
devoir passer par la forêt.
1:01:38
Attention où vous marchez!
1:01:51
Qu'est-ce que vous faites?
1:01:55
Allez, en route!
1:02:18
Encore un petit effort.
1:02:22
On n'est plus très loin du village.
1:02:28
Quel village?
1:02:29
Celui de Wanù. Si on traîne pas,
on y sera avant la nuit.
1:02:31
On va pas à l'aéroport?
1:02:34
Si, mais le village
est sur le chemin.
1:02:37
Menteur.
1:02:38
Il y a un petit détour,
mais c'est insignifiant.
1:02:41
Salaud!
1:02:42
C'est là qu'on sera
en sécurité.
1:02:44
Les guerriers de Wanù sont nos amis,
ils nous protégeront.
1:02:46
J'irai pas.
J'aime pas qu'on me force la main.
1:02:48
On va directement à l'aéroport
ou je reste ici!
1:02:54
Elle vous demande de venir.
1:02:57
Vous seul pouvez tuer Kumaré.
1:02:59
N'importe quoi.
Emmenez-moi à l'aéroport.