:13:04
Lanet olasý ticari sömürge!
:13:05
Son derece üzgünüm.
Dýþarýya hiç yalnýz çýkmamýþtý.
:13:09
Ceketimi almak ve ...
:13:10
bunlarý geri vermek istiyorum.
:13:15
Bu zor olacak!
:13:16
Neden?
:13:17
Hediye ayinini baþlatmýþ oldunuz...
:13:20
Ne ayini? Ayinde deðilim ben!
:13:23
Bir hediyeyi geri almak
büyük bir hakarettir.
:13:25
Ne hediyesi?
Dýþarýsý soðuk, ben de ceketimi
ödünç verdim.
:13:28
Þimdi eve gitmem gerekiyor.
:13:30
Þu adama durmasýný söyle!
:13:32
Bir bereket kolyesi!
:13:34
Bir saygý iþaretidir.
:13:35
Ceketimi þimdi geri istiyorum, yoksa karýþmam!
:13:38
Çek defterimi alayým.
:13:41
Niçin?
:13:42
Ceketi satýn almak için. Bir arkadaþýn
onu geri almasýný hayal edemez.
:13:45
Ben ne yaptým?
:13:47
Size ne kadar borcum olduðunu söyleyin.
:13:49
Boþ ver!
:13:50
Karþýlayabileceðinizden daha pahalý.
Sizde kalsýn.
:13:52
Bundan çok daha fazla
nakit'e ihtiyacým var!
:13:54
Çok minnettar kaldým, efendim.
:13:56
Benim adým Jean Campana.
:13:59
Anahtarlarý geri alabilir miyim?
:14:04
Arabamý da alacak mý?
:14:16
Bunun uðurunuz olduðunu söyledim.
:14:18
Akýllýca! Ýyi geceler.
:14:22
Hayýr! Sen kalýyorsun! Sen gelmiyorsun!
:14:24
Tasmasýný elden býrakmayýn
ki ayrýlabileyim!