:07:03
Killed a man at a wedding.
:07:09
Screw the newspapers
from Serbia!
:07:12
Why don't you read ours?
-It's too big.
:07:17
Like a sheet...
I can't hold it.
:07:22
Then spread it on the ground,
kneel and read!
:07:27
Right, it's good
for Muslim prayers.
:07:30
Shut up and drink!
:07:37
What do you think,
will there be war?
:07:41
Yes, there will!
Cheers! -Cheers!
:07:48
How can we fight if
we're drunk? -Just fine!
:07:51
We'll be braver.
If there's enough brandy
:07:55
maybe we won't even fight!
-Why should we fight?
:07:58
Fine, we won't fight.
:08:08
I'm still going to
take your money!
:08:13
Here, I've got Kraut, Croat,
Serb, which do you want?
:08:19
What do you think? -Serbian!
-You bet, my Muslim friend!
:08:25
Whatever you say. Let's hear.
-Third and fifth odd.
:08:33
Third... and...
:08:36
How much is seven and six?
-Ask the teacher!
:08:41
Now we're even! -What do you
mean, even? -Even!
:08:47
Look at this!
Sloba, just listen!
:08:51
When he was skinning me
I played to the end.
:08:54
Well, you'll get your chance
to skin him, too!