1:53:02
Everything's been paid for,
I just lost the receipts!
1:53:05
Come here! Just look at it!
The papers are clean,
1:53:08
they were laundered
with my jeans!
1:53:12
Take me for a spin!
-I don't have a license!
1:53:16
Take mine! -Velja,
why didn't you write?
1:53:20
Why should l, when you
knew I was fine!
1:53:23
Hey, did you finish
your freshman year?
1:53:26
Sophomore, bro! -So, soon
you'll be an archeologist!
1:53:29
But don't dig me up when
I kick the bucket!
1:53:33
Don't worry, we just
dig up works of art.
1:53:36
What am l, pulp,
you motherfucker?!
1:53:39
Sorry, Mama!
Here, punish yourself.
1:53:42
God, you've gotten
stronger!
1:53:45
That's the neighbor, she
must have seen you arive.
1:53:52
Is the student, Milos Kozic,
there? -Yes.
1:53:56
Now he's had it! Healthy,
and ignored his call-up twice,
1:54:01
motherfucker... Sorry, ma'am.
He's got to come with us!
1:54:05
Archeologist, we've got bones
too, but we bury them! -Yap!
1:54:10
You came at the right time,
I just got back from a trip.
1:54:14
A little bit of fresh air
will do me good.
1:54:17
Mom!
1:54:20
Kid! Take this,
careful how you drive.
1:54:24
The seat goes down on the
side, and her legs go up.
1:54:27
Sorry, Mom!
1:54:31
Let's get moving!
1:54:33
The sooner I leave,
the sooner I'll be back!
1:54:36
You'll see how great it is
in the army.
1:54:51
Jesus, how you conned me,
bastard, damn you!