:57:00
...when she went rigid
and started saying odd things.
:57:11
- A spirit has entered her.
- We must waken her.
:57:14
- How?
- We'll slap her!
:57:16
Don't waken her, idiots!
:57:32
Who are you?
:57:35
A strongbox.
:57:37
- Tell us who you are.
- Dynamite.
:57:40
- Can you tell us who you are?
- A good detonator.
:57:44
Are you a spirit or an imp?
:57:47
And a flag.
That's all you need.
:57:51
My name is Mateo Morral.
:57:54
- Didn't you bomb the Opera?
- Like hell!
:57:57
I'm the one who threw the bomb
at Alfonso XIII.
:58:00
If I hadn't been garroted...
:58:03
If I were with you,
you bunch of idiots!
:58:06
You rack your brains trying
to decide if this is...
:58:09
...a war or a revolution.
It's neither one nor the other!
:58:14
It's just a piece
of rotten shit!
:58:17
And you're even going to lose...
:58:19
...the shit that's stuck
to your shoes. Idiots!
:58:22
You leave Barcelona in
enemy hands and come here...
:58:26
...to be killed!
:58:40
I'm going to hit her so hard...
:58:43
That bitch is saying what she
feels in the depth of her soul.
:58:47
Goblins, ghosts
and supernatural creatures...
:58:50
...are bourgeois lies.
Opium for the people.
:58:53
Go on, spirit. Go on.
:58:58
Durruti is an idiot.