:50:06
- You taught her poker?
- Yes... Yeah, I did.
:50:10
I'm sorry if I did wrong,
but do you have any idea
:50:14
the odds against somebody
winning that many times in a row?
:50:17
She inherited it
from her grandmother.
:50:21
- Grandma was a card shark?
- No. The ability to see things.
:50:26
They call it
St Columba's Gift round here.
:50:29
Yeah.
Whatever it is, I could use some.
:50:32
Her grandmother...
she could read tea leaves,
:50:36
and she could tell you whether
your baby would be a boy or a girl.
:50:40
I didn't inherit it, but little Izzy did.
:50:43
The only thing I got from
my grandmother was bad eyes.
:50:46
Oh, no. I think you have nice...
:50:52
What...
:50:53
What I meant was
that I'm far-sighted.
:50:58
This bag is for you. It has the rest
of Dr Abernathy's things in it.
:51:03
Adrian thought that you could...
take it back with you.
:51:06
- Right.
- Goodnight. See you tomorrow.
:51:10
John.
:51:21
All right. I'll see you in the morning.
Sleep well.
:51:24
Will you be hurt very much when
Mr Dempsey goes home tomorrow?
:51:29
- Of course not. What a question!
- Perhaps he won't go.
:51:33
Why do you say that?
:51:37
Because I don't want him to
and nor do you.
:51:40
Isabel, what makes you think that?
:51:42
You look at him.
I've never seen you do that.
:51:46
Of course I look at him.
What else am I supposed to do?
:51:49
Be pleasant to guests,
but don't make them your friends.
:51:53
- I've told you that before.
- Yes, Mummy.
:51:56
- Now go to sleep, please.
- Yes, Mummy.
:51:59
And stop saying "Yes, Mummy"
like that. He's a guest, that's all!