:17:00
Dos culturas que se unen,
para lo bueno y para lo malo.
:17:04
Si te refieres a la comida y la música,
no tengo problema.
:17:08
Pero si empiezas a cambiar...
:17:10
quién le hizo qué a quién...
:17:11
Sólo intentamos presentar
una visión más completa.
:17:15
¡Eso es lo que tiene que acabar!
:17:16
Ya hay bastante ignorancia en el mundo
como para fomentarla en nuestro instituto.
:17:21
¿A quién estás llamando ignorante?
:17:24
Espero que se muera.
Así acaba el que se mete conmigo.
:17:27
El hospital dice que el chico está mal.
:17:29
¿El agresor es de por aquí?
:17:30
De Houston. Creo que conocía a la chica.
:17:33
Tomaremos declaración a los soldados
antes de que vuelvan a la base.
:17:37
Tú pregúntale a Otis.
:17:40
¿Algún dato sobre el tipo
que hemos encontrado hoy?
:17:42
No, no demasiado.
Los Rangers han asignado a Ben Wetzel.
:17:47
Hasta luego.
:18:00
Sólo tiene 15 años. Mide 1,65...
:18:02
Pilar.
:18:06
¿Ocurre algo?
:18:07
Tienen a mi hijo.
:18:09
¿Aquí?
:18:10
Alguien llamó por un robo en una casa.
Dicen que no tienen...
:18:15
Muy bien. Sé qué aspecto tiene.
:18:18
Voy a ver qué pasa.
:18:22
Sentí...
:18:26
Sentí mucho lo de Nando.
:18:31
Era un buen hombre.
:18:37
No hemos hablado...
:18:38
No hemos hablado desde el instituto.
:18:44
Voy a ver cómo está tu hijo.
:18:49
Ritchie no ha dicho nada
porque no quería meterse en líos.
:18:53
Y en menos de nada,
oigo disparos y veo a Ritchie en el suelo.
:18:59
¿Has detenido a unos chavales
esta mañana?