:26:09
Siempre me pregunto
qué hacéis los alcaldes...
:26:11
cuando no estáis cortando cintas.
:26:18
¡Amigo!
:26:20
Me pillas haciendo novillos.
:26:22
Navegando por ahí,
molestando a las lubinas.
:26:25
¡Suena muy bien!
¿Dónde tengo que firmar?
:26:28
¿Has pasado por tu antigua casa?
:26:30
No.
:26:31
Los nuevos la han pintado
de un color horrible.
:26:35
Ayer encontramos un cadáver
junto a Fort McKenzie.
:26:39
Llevaba allí mucho tiempo.
:26:41
¿Era Davy Crockett o Jim Bowie?
:26:47
¿Recuerdas si Charlie Wade era masón?
:26:52
Creo que iba a reuniones de la logia
a Laredo.
:26:56
¿Qué tiene que ver Charlie Wade
con tu cadáver?
:27:00
Sólo encontramos
un viejo anillo masónico...
:27:03
y una insignia de sheriff
del condado de Río.
:27:12
¿Recuerdas algo más
de la última noche que le viste?
:27:15
Ya he contado la historia bastantes veces.
:27:19
Íbamos en el coche. Él echaba pestes
de la pelea con Buddy camino del local...
:27:23
de Roderick Bledsoe.
:27:26
El dueño del restaurante
de color antes que Otis.
:27:29
¿Está vivo?
:27:30
No.
:27:32
Pero creo que su viuda sigue viviendo
en su casa, en el barrio negro.
:27:37
Crees que es Charlie Wade, ¿no?
:27:41
Los forenses están seguros.
:27:45
¿Tienes idea de quién pudo hacerlo?
:27:49
Aparte de mi padre, claro.
:27:52
No tiene sentido averiguarlo, Sam.
:27:55
Wade se creó un montón de enemigos
a lo largo de los años.
:27:58
- Buddy era uno de ellos.
- La inauguración es mañana.