:13:00
Espero que lleve protección.
:13:02
¿Protección?
:13:05
¿Lleva un arma, hijo?
:13:07
No me mienta ahora.
:13:12
Sólo una escopeta.
:13:16
Déjeme verla.
:13:31
Este frijol hijo de puta tiene
una maldita línea de autobuses.
:13:34
Cree que puede burlarse de Charlie Wade.
:13:37
Saca a los espaldas mojadas de atrás.
:13:39
A ver qué tenemos.
:13:45
¡Le has matado!
:13:47
Tienes un gran talento
para afirmar lo obvio, hijo.
:14:19
Te ha llamado Steve.
:14:21
Steve. El del Consejo de Educación.
Le gustas.
:14:26
Le gustan las chicas
mexicanas apasionadas.
:14:30
Españolas.
A mi madre le da un infarto si te oye.
:14:32
¿La familia de tu madre es española?
:14:34
Son descendientes de Cortés.
:14:36
Cuando él pasó, estaban agazapados en
un cabaña cocinando hámsters para cenar.
:14:41
Alguien tiene que interesarte.
No haces más que trabajar.
:14:44
Mi madre no hace más que trabajar.
Así eres española.
:14:47
¿Y ese sheriff?
:14:51
¿El amor juvenil del instituto?
:14:53
Creía que estabais locos el uno por el otro.
:14:55
Está libre. Y tú también.
:14:58
Yo estoy soltera. No libre.