:35:23
Soldado Johnson,
:35:27
¿está descontenta...
:35:30
en el ejército?
:35:31
No, señor.
:35:33
Entonces, ¿cómo explica...
:35:36
que entre 120 personas...
:35:38
usted sea la única...
:35:40
en dar positivo por consumo de drogas?
:35:42
Lo siento, señor.
:35:46
Cuando se le dio
la oportunidad de alistarse,
:35:49
firmó una especie de contrato.
:35:52
Creo que el ejército ha cumplido su parte...
:35:55
del acuerdo.
:35:56
Sí, señor.
:35:57
¿Cree en lo que hacemos aquí, soldado?
:36:01
Soy capaz de hacer el trabajo, señor.
:36:09
¿En qué cree que consiste exactamente?
:36:15
En cumplir órdenes, hacer lo que te digan.
:36:17
¿Quiénes?
:36:19
Los oficiales.
:36:21
¿Y en eso consiste el trabajo?
:36:23
¿Nada de servir a tu país?
:36:28
No hay truco en estas preguntas,
soldado Johnson.
:36:31
Se le aplicará el Artículo 15...
:36:33
y se procederá de modo conveniente.
:36:36
Sólo intento entender...
:36:40
cómo piensa alguien como usted.
:36:43
¿De veras quiere saberlo?
:36:45
Por favor.
:36:49
Es su país. Éste es uno
de los mejores tratos que ofrecen.
:36:55
¿Cómo cree que llegué a coronel?
:36:58
Haciendo bien su trabajo.
Haciendo lo que le dicen.