:46:02
Tío Al.
:46:03
Otis no rompió la relación con él.
Siempre que sale algo sobre usted,
:46:07
se lo envía.
:46:09
Cuando le ascendieron a general,
:46:11
casi espanta a la clientela
contando la misma cantinela.
:46:14
Soy coronel.
:46:15
Lo sé.
:46:17
Me hizo memorizar
la cadena de mando del ejército...
:46:20
antes de casarse conmigo.
:46:25
Mi madre me dijo
que nunca preguntó por mí.
:46:29
A ella no.
:46:41
Dígale que he pasado.
:46:43
Gracias.
:46:49
Hasta luego...
:46:52
coronel.
:47:28
¿Quién es?
:47:33
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás loco?
:47:40
En inglés. Estamos en Estados Unidos.
:47:43
Unos amigos míos
han tenido un accidente.
:47:48
- ¿Estás con alguien?
- Estábamos...
:47:50
en el río y oí que mi amiga pedía ayuda.
:47:54
Miré...
:47:56
y se había caído al agua.
:47:58
No me mientas. ¿Qué ha pasado?