:49:00
Creía que estabas casado.
:49:02
Estoy casado con la prima de un amigo,
pero sólo para vivir aquí.
:49:07
Ella es la madre de mi hijo.
:49:10
Típico.
:49:21
¿Haciendo los deberes?
:49:24
Ya los he terminado.
:49:26
Estoy dibujando.
:49:31
Tanques, ¿eh?
:49:35
Si estás en el ejército,
mejor conducir algo imponente.
:49:40
¿Harás la carrera militar?
:49:45
Ése es el plan general, ¿no?
:49:52
De ti depende.
:49:57
El ejército no es para todo el mundo.
:50:06
No es que crea que no serías
un buen militar.
:50:10
Ya sabes...
:50:13
No me decepcionaría que quisieras
hacer otra cosa en tu vida.
:50:20
¿No?
:50:23
No.
:50:35
¿Qué tal tu habitación?
:50:38
Está bien. Ya estoy casi instalado.
:50:40
Estupendo.
:50:47
¿Vas a ir a ver a tu padre?
:50:49
¿Mi padre?
:50:50
Vive aquí, ¿no?
:50:52
Sí.
:50:59
Podemos...