:59:00
La primera vez que hablé con él...
:59:02
fue en aquel preciso instante,
:59:04
con un hombre blanco muerto,
desangrándose entre nosotros.
:59:09
Lo limpiamos todo entre los tres
lo llevamos al fuerte...
:59:13
y lo enterramos.
:59:16
Yo no ayudé demasiado.
:59:18
¿Y los 10.000 dólares?
:59:21
Subsidios para viudas.
:59:23
Pensó que así la desaparición
era más creíble.
:59:26
Y Mercedes vivía en la miseria
desde que Charlie mató a su marido.
:59:31
Buddy y ella...
:59:32
se liaron después.
:59:35
El tiempo pasó,
:59:37
a la gente le gustó la historia oficial...
:59:39
más que lo que podía haber ocurrido.
:59:43
Tú decides, Sam.
:59:47
No creo que los Rangers...
:59:50
averigüen más de lo que saben.
:59:56
En cuanto a mí...
1:00:00
es otro de vuestros misterios sin resolver.
1:00:12
Si se sabe de quién era el cuerpo,
1:00:15
la gente pensará que lo hizo Buddy.
1:00:21
Buddy es una maldita leyenda.
1:00:24
Podrá con esto.
1:00:32
Buenas noches.