:01:04
Des 'tord-sabots'.
:01:07
C'est une vraie mine d'or, ici!
:01:10
Une mine de plomb.
:01:12
Quoi?
:01:13
J'ai dit une mine de plomb!
:01:16
Pourquoi je me fatigue à te parler?
Avec ce truc sur tes oreilles!
:01:19
Rayon cactus, ça va?
:01:21
Il n'y a pas que des cactus.
Tu as des acacias,
:01:24
- des yuccas.
- Tout ça, c'est des cactus pour moi.
:01:27
Expert en bières,
mais il confond les roses et les pissenlits!
:01:33
Cliff!
:01:34
Faut connaître l'endroit où on vit.
:01:38
- Explorer!
- Viens un peu voir ça.
:01:42
Je sais! Un trésor espagnol, c'est ça?
:01:45
Des doublons
datant de l'expédition Coronado?
:01:55
Bon Dieu!
:02:12
Il était franc-maçon, Coronado?