:22:05
Le beau Sam!
:22:06
Salut, Ben. Merci d'être venu.
:22:11
Ça marche, le boulot?
:22:13
Du tonnerre.
:22:15
Il y a les dealers, les clandestins.
:22:18
Ça a cartonné chez 'O', hier soir.
Un soldat s'est fait plomber.
:22:22
Il paraît qu'ils ferment Fort McKenzie.
:22:25
Ça va faire plein de chômeurs.
:22:27
Ils iront se faire exploiter
dans des ateliers au Mexique.
:22:33
- C'est le dossier de notre ami?
- C'est 'Sac d'os'.
:22:37
'Sac d'os'?
:22:39
Les corps, c'est 'Sac d'os' ou 'Sac à vers',
:22:42
selon la viande qui reste.
:22:44
Charmant boulot!
:22:47
'Homme de race blanche,
entre 40 et 60 ans...
:22:51
'1 m 75...
:22:53
'1 m 80...
:22:55
'il chiquait.'
:22:56
Après, t'as le rapport dentaire.
:22:59
C'est Charlie Wade.
:23:02
Cette étoile...
:23:03
Est pas sortie d'une pochette-surprise.
:23:15
Tu connais la version populaire
de son départ?
:23:19
A la Frontière, on la connaît tous.
:23:21
Et la cause du décès?
:23:23
Le crâne
:23:24
était intact. Aucun signe de traumatisme.
:23:27
On manque de données.
:23:29
Il a pu se rendre à la base,
sauter par-dessus la clôture...
:23:34
fouiner dans le champ de tir...
:23:36
et avoir un infarctus.
:23:42
Tu te rappelles l'arme
que portait le vieux Buddy?
:23:46
Un Colt Peacemaker.
:23:47
- Calibre 45.
- Son arme fétiche.
:23:53
Quoi?
:23:55
Juste une idée...
:23:59
Buddy est sur ta liste?