:58:12
Ils ont tout mijoté
sans me tenir au courant.
:58:16
Les gens l'aimaient bien.
:58:19
La plupart, oui.
:58:24
Je me souviens, un jour, il me regardait...
:58:27
quand j'étais petite.
:58:29
Avant que toi et moi...
:58:34
J'étais dans la cour avec les autres,
:58:37
mais je croyais qu'il ne regardait que moi.
:58:41
J'avais peur qu'il m'arrête.
:58:44
Tu sais, ses yeux...
:58:49
C'est bizarre, les souvenirs...
:58:56
Ton fils...
:58:58
Amado.
:58:59
Un beau garçon.
:59:00
Il me déteste.
:59:03
Mais non.
:59:05
Paloma me plaint, me tolère.
C'est tout à fait de son âge.
:59:11
Mais Amado...
:59:12
Il a toujours eu du mal à lire
et comme je suis prof,
:59:17
et que ça me tient à cur,
c'est une sorte...
:59:20
- de trahison.
- Fernando se débrouillait.
:59:23
Sans avoir étudié.
:59:25
Fernando n'en voulait pas à tout le monde.
Il voulait réparer les voitures.
:59:31
J'ai passé mes 15 premières années
à vouloir être comme Buddy.
:59:35
Les 15 d'après à vouloir
lui donner une attaque.
:59:45
Pourquoi es-tu revenu?
:59:51
J'ai divorcé.
:59:55
Je ne voulais plus travailler
pour mon beau-père.