:08:00
Oui, Ray...
:08:02
Tu ferais un super shérif.
:08:25
Le royaume du pneu, Chucho Montoya!
:08:27
Pneus en tous genres.
:08:29
Le Roi du pneu!
:08:56
Ici, on jette pas tout comme vous,
les gringos.
:09:02
Le recyclage.
:09:05
On l'a inventé.
:09:07
Inutile que le gouvernement nous y pousse.
:09:13
C'est à toi, cette affaire?
:09:16
Celle-ci...
:09:18
Celle d'en face...
:09:21
Et trois ou quatre autres à Ciudad León.
:09:28
Le 'Roi du pneu'.
:09:31
Plein de gens de chez vous
traversent ce pont avec mes pneus.
:09:35
Tu as vécu aux U.S.A.?
:09:38
15 ans.
:09:40
T'y as fait fortune?
:09:44
Un truc du genre.
:09:46
Tu connaissais un certain Eladio Cruz?
:09:52
Vous êtes le shérif du comté de Rio.
:09:55
Un homme très respecté.