:27:01
En Floride, les Espagnols l'appellent
:27:04
Juan Caballo.
:27:06
John Horse.
:27:08
Il était noir ou indien?
:27:11
Les deux.
:27:12
C'était un Séminole.
:27:14
Ils se sont réfugiés en Floride
à l'époque des pionniers.
:27:18
Les Africains qui fuient les esclavagistes
:27:22
les rejoignent.
:27:23
Il y a des mariages, des gosses.
:27:27
Les Espagnols cèdent la Floride.
L'armée U.S.
:27:29
Arrive pour déporter
tous les Indiens en Oklahoma.
:27:33
Certains résistent.
:27:35
John Horse, son ami Wildcat...
:27:38
et un autre type appelé Osceola
:27:41
forment une troupe
:27:43
et résistent encore 10 à 15 ans.
:27:46
Ils battent Zach Taylor
et ses mille soldats au lac Okeechobee.
:27:51
Ils sont restés en Floride?
:27:53
Une nuit, ils lèvent le camp
et passent au Mexique.
:27:57
Pour servir sous les ordres
du Général Santa Anna.
:28:02
Après la guerre de Sécession,
ils reviennent au Texas, à Fort Duncan,
:28:06
et rallient les Eclaireurs Noirs Séminoles.
:28:11
Les meilleurs traqueurs
des deux côtés de la frontière.
:28:14
Ils poursuivaient les bandits,
:28:16
les voleurs de bétail,
les Kiowas, les Comanches...
:28:20
Même les Indiens?
:28:22
Comme au Mexique.
:28:24
Ils étaient indiens aussi!
:28:26
Ils étaient dans l'armée. Comme ton père.
:28:33
Vous savez qui je suis?
:28:36
Je m'en doute un peu.
:28:39
Le type blessé...
:28:41
T'as pas dit à ton père que t'étais ici?
:28:44
Vous rigolez?
Pour passer en Cour Martiale?
:28:50
Il est dur...
:28:52
Chaque fois qu'il monte en grade,
:28:54
il serre la vis d'un cran.
Juste parce qu'il n'a pas...
:28:58
Il n'a pas eu...