:47:03
Dites-lui que je suis passé.
:47:10
A un de ces jours...
:47:13
colonel.
:47:20
Prenez mon bébé!
:47:22
Qu'est-ce qu'il y a?
:47:26
Enrique!
:47:27
Je crois qu'Anselma s'est cassé la jambe.
:47:31
On va rater le camion si on la porte.
:47:35
Il faut la cacher.
:47:36
Je connais une seule personne
qui habite ici.
:47:39
C'est loin?
:47:46
Señora Cruz.
:47:50
Qui est là?
:47:51
N'ayez pas peur.
:47:52
C'est moi, Enrique.
:47:54
Enrique, que fais-tu ici?
Tu as perdu la tête?
:47:57
Je m'excuse mais il y a eu
un grave accident.
:48:01
En anglais, Enrique! On est aux Etats-Unis.
:48:04
J'ai des amis, ils ont eu un accident.
:48:09
Tu as des gens avec toi?
:48:12
On était près du fleuve
et j'entends mon amie,
:48:15
elle crie au secours, je regarde,
:48:18
elle tombée dans l'eau.
:48:19
Ne mens pas. Que s'est-il passé?
:48:23
On traversait le fleuve.
:48:30
Qu'est-ce que vous faisiez là?
:48:32
Qui sont ces gens?
Comment peux-tu les amener ici?
:48:35
Il faut m'aider, señora.
:48:37
Anselma, Jaime, c'est ma patronne.
:48:42
J'appelle la police des frontières.
Ils l'emmèneront à l'hôpital.
:48:45
Ne faites pas ça!
:48:46
Tu crois que tu leur rends service?
:48:49
Quel avenir ils ont? Ils finiront chômeurs
:48:51
ou délinquants.
:48:53
C'est pas vrai.
:48:54
S'il vous plaît, elle a très mal.
:48:59
Asseyez-vous.