1:02:17
Perguntei-me por que diabo continuava
a ajudar um anormal como o Júnior...
1:02:22
... que, numa visão Darwiniana,
não se safará da selecção natural.
1:02:27
Tive a ideia de pegar
no meu dinheiro e da Baby e fugir,
1:02:31
deixando o Júnior e o Tinker
deitarem-se na cama que fizeram.
1:02:35
No fim, só posso dizer
que, por muito que gostasse...
1:02:39
...não estava na minha natureza.
1:02:41
Seja como for, ia entrar desarmado
e sem um plano...
1:02:45
... o que me fez perguntar se Júnior
seria o único anormal da família.
1:03:02
-Trazem o que é meu?
-Sim, senhor.
1:03:05
-O meu rapaz, Jim, tem-no no saco.
-Ora bem...
1:03:09
Qual de vocês é o Júnior?
1:03:14
És um filho da mãe estúpido,
não és?
1:03:17
O Júnior só fez o que o Tinker
lhe mandou.
1:03:20
É mentira!
Earl, isto foi tudo ideia tua.
1:03:24
Mentira. O Earl foi à casa do Tinker
buscar o que é seu.
1:03:28
Cala-te, seu primata abafa-palhinhas!
A ideia foi toda do Earl, senhor.
1:03:33
Não vale a pena discutirem.
Vão todos morrer.
1:03:37
-A pergunta é: quem é o primeiro?
-O Earl.
1:03:40
Então, está bem, será o Earl.
1:03:44
Deixa estar, Jimbo.
1:03:51
Últimas palavras, Earl?
1:03:58
Não, senhor.