:41:02
...que cualquier profesor
de Columbia o de Harvard.
:41:05
- Fred.
- ¡Esto es ridículo!
:41:07
Estás haciendo este documental
para mostrar que los actores...
:41:11
...son los auténticos poseedores
de una tradición...
:41:15
...Ios orgullosos herederos
de la comprensión de Shakespeare.
:41:19
Y te arrepientes y dices:
"Traeré un profesor que lo explique".
:41:25
- ¡Es ridículo!
- Te armo caballero, Frederic.
:41:30
- Doctor.
- Doctor del reino.
:41:33
- Ay, Dios. Ridículo.
- El hecho, Frederic, es que...
:41:37
...las personas tienen opiniones.
Son sólo opiniones.
:41:41
- No se trata de que esté bien o mal.
- No hay bien ni mal.
:41:44
Son opiniones. Un profesor
tiene el mismo derecho a opinar.
:41:50
¿Por qué él puede hablarle
directamente a la cámara?
:41:55
No sé por qué, históricamente,
necesitaba casarse con ella.
:41:58
Es sólo que no lo sé.
:42:05
En tierra colocad ese cadáver.
:42:08
Dejad ese cadáver.
:42:10
Dejad ese cadáver...
:42:13
...o cadáver será, ¡voto a San Pablo!
Quien lo impida.
:42:17
Señor, atrás, y al féretro haga paso.
:42:20
¡Can descortés!
:42:21
Inmóvil cuando ordeno.
Más alta que mi pecho...
:42:24
...tu alabarda, o caerás a mis pies,
¡voto a San Pablo!
:42:29
Y por audaz te estrujaré, mendigo.
:42:32
Ricardo necesita a Ana...
:42:35
... porque quiere ser rey.
Necesita una reina.
:42:38
Ana es perfecta.
:42:40
Necesita protección.
:42:42
Estaba en el bando perdedor
en la Guerra de las Dos Rosas.
:42:46
Es joven, no tiene marido.
Básicamente, no tiene futuro.
:42:49
Para Ricardo, representaría...
:42:52
... que el otro bando,
los Lancáster, se le unieran.
:42:55
Dice al público que Ana le ha perdonado
por matar a su marido...