1:32:02
Los dioses son reyes
y los reyes criaturas malas.
1:32:10
- ¿ Y bien?
- ¿Me voy a morir?
1:32:12
Es todo cuanto quiero saber.
¿Me voy a morir?
1:32:15
¿Cuándo mataremos a Ricardo?
1:32:18
- Tengo otra pregunta peor.
- ¿Disculpa?
1:32:21
Me da la sensación...
1:32:23
...de que tu Ricardo merece morir...
1:32:26
...y deberíamos pensar
en la forma de hacerlo.
1:32:32
Cierra... Cierra... Cierra la puerta.
1:32:38
Tienes 37 °C.
Póntelo bajo la lengua.
1:32:42
No encaja. Si tengo 37 °C,
tú eres un actor de Shakespeare.
1:32:48
"El 22 de agosto de 1485, se libró
una batalla por la corona de Inglaterra.
1:32:54
Una batalla corta
con una victoria contundente.
1:32:57
Un rey coronado, luchando
valientemente entre sus enemigos...
1:33:02
...murió en el campo de batalla".
1:33:07
Monta la tienda aquí...
1:33:09
...aquí en el campo de Bosworth.
1:33:13
LA BATALLA
1:33:15
Lo más fascinante
al llegar al último acto...
1:33:18
...de la Batalla de Bosworth,
es que la batalla dura poco...
1:33:23
...aparte de: "Mi caballo, mi caballo,
mi reino por un caballo".
1:33:27
Para mí, es la escena fantasmal.
La escena fantasmal es la batalla.
1:33:32
A Ricardo lo visitan en sueños
los fantasmas de los que ha asesinado.
1:33:37
Dadme otro caballo.
Vendad mis heridas.
1:33:40
¡Dadme otro caballo!
1:33:42
Frederic y yo decidimos ir al teatro...
1:33:45
... donde se representó Ricardo III
hace unos 300 años...
1:33:49
... y esta escena fantasmal se hizo
en este escenario de Londres.
1:33:53
Pensamos que ensayaríamos
para ver si sentíamos...
1:33:57
... los viejos espíritus.
Un método de actuación.