1:08:02
waar een datum voor de kroning
gekozen wordt.
1:08:06
Edele heren, wij moeten beslissen
wanneer de kroning zal plaatsvinden.
1:08:11
Zeg op. Wanneer zal
deze koninklijke dag zijn?
1:08:14
Is alles al in gereedheid?
- Ja. Het wachten is op de datum.
1:08:19
Morgen lijkt mij wel geschikt.
1:08:21
Morgen zal er een feestelijke
kroning plaatsvinden...
1:08:26
als wij daar onze goedkeuring
aan geven.
1:08:30
Wij denken dat de bijeenkomst
bedoeld is...
1:08:32
ter erkenning van de prins.
1:08:35
De prins zal koning worden.
De vraag is alleen wanneer.
1:08:39
Wie kent Richards gedachten
hierover? Wie is zijn naaste vriend?
1:08:45
Ik zal namens de hertog spreken.
1:08:48
Naar ik aanneem, zal hij zich
schikken in de beslissing.
1:08:51
Daar is de hertog.
1:08:54
Goedemorgen, mijn edele heren.
De slaap heeft mij verlaat.
1:08:59
Ik hoop dat mijn afwezigheid
uw plannen niet vertraagd heeft.
1:09:04
Als u nu niet was verschenen, had
Lord Hasting uw plaats ingenomen...
1:09:08
namens u gesproken
met betrekking tot de kroning.
1:09:13
Dat is hem toevertrouwd. Hij kent
mij en is zeer op mij gesteld.
1:09:17
Toen ik laatst in Holborn was, zag ik
schitterende aardbeien in uw tuin.
1:09:24
Zou u die voor mij willen halen?
- Jazeker, mijn heer.
1:09:28
Neef van Buckingham, kan ik u spreken?
1:09:32
Weet je nog dat we dit vergeleken
met een maffia-bijeenkomst?
1:09:38
Er hangt enorm veel spanning.
1:09:40
Er gaat iets gevaarlijks gebeuren
nu we met z'n allen samen zijn.
1:09:44
Het is net of iemand zegt:
Wacht hier. Ik ben zo terug.
1:09:49
En iedereen zit zo van:
Wat is er aan de hand?
1:09:53
Dat is wel duidelijk.
We moeten van Hastings af...
1:09:56
en Richard kan daar voor zorgen.
Hij is koninklijk en hij is 'n York.