:48:01
Γεια σου, μπαμπά.
:48:02
Ποιος είναι, ο Νέβιλ;
:48:05
Τι κάνεις;
:48:06
Πάμε στον Λευκό Οίκο.
:48:08
Στον Λευκό Οίκο;
:48:09
Ναι, αύριο.
:48:11
-Δώσε μού το.
-Άσε με.
:48:13
Εκδρομή με το σχολείο.
:48:15
Δηλαδή, πας στο σχολείο πότε πότε;
:48:19
Δώσ' μου τη μαμά.
:48:21
Περίμενε.
:48:22
Μαμά!
:48:23
-Πάντα το παίρνεις πρώτος εσύ.
-Και τι έγινε;
:48:26
Το παιγνίδι όμως, το αρχίζω εγώ.
:48:30
Γιατί να μιλάμε τόσο στο τηλέφωνο;
Αύριο θα βρεθούμε.
:48:33
Έχω κάτι να σου πω.
:48:35
Έτσι μου 'ρθε.
:48:38
Τι είναι;
:48:40
Σ' αγαπώ.
:48:43
Κι εγώ σ' αγαπώ, Μπάιρον.
:48:45
Μην ξοδεύεις άλλο τα λεφτά σου.
Θα τα πούμε αύριο.
:49:05
Απαντούν.
:49:09
Μήνυμα από τον Άρη.
:49:14
Αλήθεια;
:49:15
Ζητούν επισήμως συγγνώμη.
:49:18
Περίφημα!
:49:21
Δεν σ' το έλεγα εγώ;
:49:23
Ο πρεσβευτής τους λυπάται πολύ και
θέλει να μιλήσει στο Κογκρέσο.
:49:27
Καλό αυτό.
:49:29
Σίγουρα.
:49:31
Αυτό είναι νίκη της κυβέρνησής μας.
:49:37
Οι αρειανοί θα μιλήσουν στο Κογκρέσο.
:49:56
ΟΧΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
:49:59
ΟΧΙ ΠΟΥΛΙΑ