:22:10
Hello, my name is Barbara.
:22:12
Hello, Barbara.
:22:14
I am an alcoholic,
but I haven't had a drink in three months.
:22:24
I'm feeling so optimistic
because of the Martians.
:22:28
We're not alone in the universe.
:22:31
And it's so perfect...
:22:33
...that it's happening at the beginning
of the new millennium.
:22:36
Our planet was suffering...
:22:38
...with the ozone and the rain forest and...
:22:43
...so many people unhappy in their lives.
:22:47
And then...
:22:49
...the Martians heard
our global karmic cry for help.
:22:53
People say they're ugly...
:22:54
...but I think they've come
to show us the way.
:22:59
I think they've come to save us.
:23:04
Thank you.
:23:17
Bye-bye.
:23:18
You be careful. Don't get yourself killed.
:23:21
Ain't she cute?
:23:23
-We're real proud of you.
-Thanks, Dad.
:23:26
Let me take this.
:23:29
So long, retard. Don't touch
any of my stuff while I'm gone.
:23:35
Bye-bye, Grandma.
:23:37
Good-bye, Thomas.
:23:38
It's Billy-Glenn, Grandma.
:23:39
I know, Thomas.
:23:43
Bye-bye, honey.
:23:45
I must go.
:23:59
Take care of my boy.