:42:03
Establezcan un ayuntamiento.
:42:04
Tomaremos la opinión del público.
:42:08
¿Qué piensas?
:42:12
Patéenles el trasero.
:42:15
Damas y caballeros...
:42:16
...puede ser un malentendido cultural.
:42:20
Tal vez para ellos,
las palomas significan guerra.
:42:23
Todos vimos como reaccionaron ante esa paloma.
:42:27
Los asustó.
:42:28
El dijo que...
:42:32
..."venimos en paz"
:42:44
La nueva computadora está lista.
:42:46
Bien, hagámoslo.
:42:48
Se que estamos tomando la decisión correcta.
:42:54
Listos para transmitir.
:42:57
Este es el presidente de los Estados Unidos.
:43:02
Estoy hablando con la esperanza...
:43:03
...de que lo sucedido hoy
en el desierto de Nevada...
:43:07
...fuera un malentendido cultural.
:43:11
No puede haber dudas de que ambos pueblos...
:43:14
...tienen un gran cantidad de cosas
que ofrecer unos a otros.
:43:17
Deben estar tán excitados como nosotros...
:43:19
...de encontrar vida inteligente
en el sistema solar.
:43:23
Permítanme dejarlo en claro.
:43:25
No tienen nada...
:43:27
...que temer de nosotros.
:43:29
Nuestras costumbres pueden parecerles extrañas...
:43:33
...pero no tuvimos malas intenciones.