:42:01
Pourquoi pas un débat public ?
:42:03
Consultons l'opinion.
:42:07
A ton avis, Marsha ?
:42:10
Dérouille-les.
:42:15
C'est peut-être un malentendu culturel.
:42:17
Pour eux, colombe égale guerre !
:42:22
On a tous vu
:42:23
que la colombe leur a fait peur.
:42:27
Il a bien dit...
:42:31
"Nous venons en paix."
:42:42
Le nouvel ordinateur est prêt.
:42:46
Allons-y.
Je sais que c'est la bonne décision.
:42:52
Prêt à émettre.
:42:55
Ici le président des Etats-Unis.
:43:00
Je vous parle dans l'espoir que
l'incident du désert du Nevada
:43:05
ait été un malentendu culturel.
:43:09
Sans le moindre doute, nos deux peuples
:43:12
ont beaucoup à offrir l'un à l'autre.
:43:15
Vous devez être émus,
:43:17
comme nous, de découvrir une
intelligence dans le système solaire.
:43:22
Je serai clair.
:43:24
Vous n'avez rien à
craindre de nous.
:43:28
Nos murs peuvent
vous paraître étranges,
:43:31
mais nous ne vous
voulons aucun mal.