:17:01
.אתה יודע, אני מפרנס את המשפחה מרחוק
.חשבתי שאתה גרוש-
:17:05
.נכון, אבל אני עדיין צריך לדאוג להם
:17:09
.העסק נהיה קצת חלש פה
:17:12
?ותהיתי אם אני יכול לקבל העלאה
:17:14
.אין סיכוי
:17:15
.אני נכס למלון הזה
.האנשים אוהבים אותי פה
:17:19
.ביירון, אתה בחור נחמד
:17:21
אבל אני יכול להשיג את ליאון ספינקס
.או את בסטר דאגלס באותו המחיר
:17:25
.כדאי שתזוז
.אתה עולה בעוד 5 דקות
:17:37
.התכנית הזאת הולכת לקבל רייטינג גבוה
:17:40
.זה הכל שלך
:17:43
בנסיבות מסוימות, ההנחה ששתיים
...ועוד שתיים הם חמש
:17:47
.היא הגיונית לגמרי
:17:51
.קרא לי נטלי
:17:53
.ואת בבקשה, קראי לי דונלד
:17:57
.תמיד הערצתי את התכנית שלך
:18:01
?באמת
?אתה אוהב את העבודה שלי
:18:04
.כן. מאוד
:18:05
...ובכן
:18:08
.תודה לך
:18:10
.חוזרים מפרסומות
:18:11
...חמש... ארבע
:18:13
...שלוש... שתיים
:18:15
.ברוכים השבים
.אנחנו מדברים עם פרופסור דונלד קסלר
:18:21
...הוא יו"ר האקדמיה האמריקאית
:18:24
.לאסטרונאוטיקה
:18:28
...פרופסור
:18:29
זה לא מוזר ששלחנו
...לווין מחקר למאדים
:18:33
?ולא מצאנו אף אחד בכלל
:18:35
...ובכן, לא ממש
:18:37
.נטלי
:18:39
.בגלל שלא נכנסנו לתעלות
:18:41
.התעלות במאדים הן בעצם קניונים
:18:43
.חלקם בעומק של יותר מ-160 קילומטר
:18:46
הציביליזציה במאדים כנראה התפתחה
.מתחת למשטחי הכוכב
:18:50
המדע והטכנולוגיה שלהם צריכים
.להיות מרשימים במיוחד
:18:55
...אז
:18:56
...מה לפי דעתך, דונלד
:18:59
...קסלר