:07:01
O, Louise.
:07:03
Ne elim te smetati na poslu, ali...
:07:05
deèki veæ dvije noæi nisu doma.
Ne znam to èiniti.
:07:09
Ne brini.
:07:12
U tim su godinama.
:07:15
ef me prijeteæi gleda. Moram iæi.
:07:19
Zvat æu te kasnije.
:07:21
eli li jo uvijek da doðem u Washington?
:07:24
Naravno.
:07:26
Pazi se. Bok.
:07:44
Mora li ba preda mnom piti?
:07:46
Odrasla si, moe to podnijeti.
:07:48
Provoditi noæi u baru ne pomae mi.
:07:51
Ovo je posao, lutko.
:07:53
Provjeravam dekoraciju,
osvjetljenje, promet.
:07:57
Da sam znala da æe postati varalica,
ne bih se s tobom vjenèala.
:08:00
Nisam varalica.
:08:02
Ambiciozan sam. To je razlièito.
:08:04
Ako vjeruje da se u ovome gradu
moe obogatiti...
:08:07
a da se ne prilagodi
ovome naèinu ivota...
:08:11
ne zna nita o kockarskoj industriji.
:08:15
Galaxy æe biti najbolji hotel u Las Vegasu.
:08:19
Najbolji!
:08:21
To ti jamèim.
:08:22
Shvaæa li ti to radi? Unitava Zemlju!
:08:24
Sva ta pohlepa! Trka za novcem!
:08:27
Unitava sve!
:08:30
U redu je, Barbara, razumio sam.
:08:32
Snizi glas.
:08:35
Ovdje me poznaju.
:08:38
eæeru!
:08:39
Donesi mi jo jedno!
:08:41
Prestani se udvarati konobarici.
:08:42
Dosta je bilo.
:08:45
Hajde zaigraj na rulet...
:08:48
poloi na datum nae godinjice...
:08:50
ali ne igraj na crno.
:08:55
Hvala, duo.
:08:57
New York City
Srijeda, 10. svibnja - 1 7h 26min