:21:00
Grazie.
:21:02
Sono anni che lavoro al progetto
di questo computer multilingue.
:21:07
I risultati non sono ancora perfetti...
:21:10
ma ê comunque in grado
di rispondere alle vostre domande.
:21:17
Pelle verde...
:21:20
800 secoli fa...
:21:22
I loro liquidi corporei...
:21:24
includono la nascita di meticci.
:21:27
Quanti secoli fa?
:21:28
Ottocento, signore.
:21:29
E' l'autodeterminazione del cosmo.
:21:32
Perché scura è la pelle scamosciata...
:21:35
che miete...
:21:36
il raccolto.
:21:39
Che diavolo significa?
:21:55
Salve, Mitch.
:21:56
Buongiorno.
:21:58
Mi spiace, non si può entrare.
C'ê una visita in corso.
:22:10
Mi chiamo Barbara.
:22:12
Ciao, Barbara.
:22:14
Sono un'alcolista,
ma non bevo da tre mesi.
:22:24
I marziani mi hanno infuso ottimismo.
:22:28
Non siamo soli nell'universo.
:22:31
E' straordinario...
:22:33
che tutto questo succeda
all'inizio del nuovo millennio.
:22:36
Il nostro pianeta soffriva.
:22:38
Il buco nell'ozono,
la distruzione della foresta...
:22:43
Tanta gente infelice.
:22:47
Finalmente...
:22:49
i marziani hanno udito
il nostro carmico grido d'aiuto.
:22:53
Si dice che siano brutti...
:22:54
ma credo che siano venuti qui
per indicarci la via.
:22:59
Per salvarci.