:24:00
Abbia cura di mio figlio.
:24:12
Non gli succederà niente.
:24:13
Lo spero.
:24:14
E' ben addestrato.
:24:21
Starà via un bel po' di tempo.
:24:23
Perché non sei come tuo fratello?
:24:26
Ci ê andata bene con Billy-Glenn.
La fortuna non bussa mai due volte.
:24:30
Richie, renditi utile, una volta tanto.
:24:34
S, papà.
:24:35
Riporta la nonna all'ospizio.
:24:50
Non pensavi che un giorno
avresti visto i marziani, eh?
:24:54
E' un evento eccezionale.
:24:58
Devi averne viste tu, di cose strane!
:25:02
Chissà come si ê spaventata la gente
quando hanno inventato i treni.
:25:06
Non sono poi cos vecchia!
:25:12
Stai bene?
:25:14
Voglio vedere Slim.
:25:16
Voglio vedere...
:25:17
Slim...
:25:19
Muffy...
:25:20
e Richie.
:25:25
Richie sono io.
:25:28
Lo so, Thomas.
:25:30
Richie ê stato sempre il migliore.
:25:36
Il presidente ê a colloquio
con gli altri capi di stato...
:25:38
Washington, D.C.
Venerd 12 maggio - ore 16:03
:25:39
per stilare una lista di argomenti
da discutere con i marziani.
:25:43
Stiamo facendo un grande sforzo
diplomatico unilaterale.
:25:49
Jason.
:25:51
Se i marziani atterrano,
potremo intervistarli?
:25:56
Dipende.
:25:57
Dobbiamo prima stabilire un contatto,
:25:59
risolvere i problemi di comunicazione,