:46:03
Hé pap.
:46:04
Wie is dat ? Neville ?
:46:07
Hoe gaat het ?
:46:08
We gaan naar het Witte Huis.
:46:09
Het Witte Huis ?
:46:11
Ja morgen.
:46:12
- Geef terug !
- Laat me met rust.
:46:14
Het is zoiets als een schoolreisje.
:46:17
Dus je gaat af en toe nog wel naar school ?
:46:21
Geef me mama maar weer.
:46:22
Momentje.
:46:23
Mam.
:46:24
- Jij neemt altijd als eerste op.
- Nou en ?
:46:27
Ik ben het eerst bij het spel.
:46:31
Verspil toch niet zoveel geld.
Ik zie je morgen.
:46:34
Maar ik wil iets tegen je zeggen.
:46:36
Gewoon omdat ik dat wil.
:46:38
Wat dan ?
:46:40
Ik hou van je.
:46:43
Ik hou ook van jou, Byron.
:46:45
Hang nu maar gauw op ! lk zie je morgen !
:47:04
Ze reageren.
:47:08
Een bericht van de Marsbewoners.
:47:13
Echt ?
:47:13
Ze bieden hun excuses aan.
:47:17
Dat is geweldig !
:47:20
Ik zei toch dat het zo zou gaan.
:47:22
De ambassadeur van Mars schaamt zich
en wil met Het Congres praten.
:47:26
Dat is goed nieuws, hé ?
:47:27
Zeker weten.
:47:29
Het is een eer voor onze regering.
:47:35
MARSBEWONERS BEZOEKEN
HET CONGRES
:47:53
GEEN APPLAUS
:47:57
GEEN DUIVEN