:07:01
Hei, Louise.
:07:03
Unnskyld at jeg ringer deg der...
:07:05
guttene har vært borte i 2 netter.
Hva skal jeg gjøre?
:07:09
Du gjør ditt beste.
:07:12
De er i den alderen.
:07:15
Sjefen ser strengt på meg,
jeg må gå.
:07:19
Jeg ringer senere.
:07:21
Er det i orden at jeg kommer
til Washington?
:07:24
Naturligvis.
:07:26
Ta vare på deg selv.
:07:44
Må du drikke så jeg ser det?
:07:46
Du er voksen, du får fikse det.
:07:48
Det hjelper ikke at vi alltid sitter på bar.
:07:51
Dette er jobb, elskling.
:07:53
Jeg sjekker innredning,
belysning, kundesirkulasjon.
:07:57
Ville aldri giftet meg med en kjeltring.
:08:00
Jeg er ingen kjeltring.
:08:02
Jeg har bare ambisjoner.
:08:04
Om du tror man kan tjene
en øre her i byen...
:08:07
uten å ta noen innersvinger...
:08:11
vet du ingen ting om gambling.
:08:15
Galaxy blir det beste hotellet
i Las Vegas.
:08:19
Det beste!
:08:21
Jeg lover.
:08:22
Men dere ødelegger Jorden!
:08:24
All denne grådigheten!
Dette pengesystemet!
:08:27
Dere ødelegger alt!
:08:30
Okay, Barbara.
:08:32
Demp deg litt.
:08:35
Jeg har venner her.
:08:38
Jenta mi!
:08:39
En til.
:08:41
Slutt å flørte med henne.
:08:42
Herregud.
:08:45
Gå til ruletten...
:08:48
sats på bryllupsdagen vår...
:08:50
og ikke spill på svart.
:08:55
Takk.
:08:57
Onsdag 10/5, 17.26