:13:05
Vor sã iau un interviu unui profesor
de la Casa Albã.
:13:09
Kessler?
:13:11
Donald Kessler?
:13:13
Mda, cred cã aºa îl cheamã.
:13:15
ªtii tu, omul de ºtiinþã.
:13:17
Asta e o nebunie,
asta e...
:13:19
Trebuia sã punem mâna
pe tipul ãla.
:13:21
Vã miºcaþi prea încet.
:13:24
Nu-i aºa, Poppy?
:13:30
Perkinsville, Kansas
Marþi, 11 mai - ora 9:37
:13:49
Gata!
:13:50
Un minut, 57 secunde.
:13:53
-Nu þi-am zis sub douã minute?
-Mi-ai zis!
:13:55
Mi-ai zis!
:13:56
Fir-ar sã fie.
:13:58
Vrei o gogoaºã?
:13:59
De când sunt?
:14:01
Proaspãt fãcute, luni.
:14:02
Richie, asta înseamnã ºase zile!
:14:05
Dã-mi vreo douã.
:14:10
Chestia asta cu marþienii
e destul de marfã.
:14:12
A vãzut-o cineva pe Muffy?
:14:16
Fratele tãu se înscrie voluntar.
:14:18
Dupã ce mã întorc la bazã.
:14:20
Voluntar pentru ce?
:14:21
Chestii marþiene.
:14:24
Marfã.
:14:25
Dacã vine vreun marþian p-aici,
îi rup oasele!
:14:40
Sãri!
:14:50
Oameni buni, trebuie sã
facem o oprire neprogramatã.
:14:56
E mama.
:14:58
Ce cãutaþi aici? Dacã nu sunteþi
acasã de ce nu sunteþi la ºcoalã?