:09:04
Fatta dig kort,
vi direktsänder om tio minuter.
:09:07
Vad? Presidenten?
:09:10
Vad menar du med att bryta?
:09:15
Budgetförhandlingarna kan
stranda efter den här veckan.
:09:18
Håret ser bra ut.
:09:21
Jag gillar frisyren.
:09:22
...jag citerar, "fakta talar emot".
:09:25
Stone här.
:09:27
Jason, det är jag.
:09:29
Har du behå på dig?
:09:31
Hör på, det här är viktigt.
Presidenten ska prata i min show idag.
:09:36
Bryr han sig om ett modeprogram?
:09:39
Alla program bryts.
:09:41
Jag vet inte, det är någon sorts
viktigt tillkännagivande.
:09:44
Det här stämmer inte.
Han borde tala med oss.
:09:48
Vita huset i direktsändning.
:09:51
God kväll.
:09:54
Jag ber om ursäkt
för att jag avbryter era program...
:09:57
men jag har ett mycket viktigt
tillkännagivande att göra.
:10:01
Jag har varit med om många viktiga
händelser imitt liv:
:10:04
Min examen från Princeton...
:10:07
när Marsha sa ja till att bli min hustru...
:10:10
och när min dotter föddes.
:10:13
Tack, pappa.
:10:14
Dagens nyhet kan räknas till dem.
:10:18
Detta kommeratt bli en minnesdag.
:10:21
Inte bara för mig...
:10:23
utan för hela mänskligheten.
:10:25
Idag...
:10:26
gjordes en enastående upptäckt
med rymdteleskopet Hubble.
:10:29
PERKINSVILLE, KANSAS
ONSDAG, 10 MAJ - KL. 16.28
:10:32
Data från Hubble avkodades...
:10:35
och analyserades därefterav de
bästa datorerna vid MIT...
:10:40
Bilderna går inte att förneka.
:10:43
Vi ärpå väg in i en ny epok.
:10:47
Förstoring av bilderna ger
en överraskande syn.
:10:51
En flotta av farkoster
som bäst kan beskrivas som...
:10:56
flygande tefat.
:10:57
Kom igen!
Pappa behöver ett par nya skor!