:07:01
Oh, Louise.
:07:03
Seni iþten aradýðým için özür dilerim, ama...
:07:05
oðIanIar iki gecedir eve uðramadýIar.
Ne yapacaðýmý þaþýrdým.
:07:09
Sen eIinden geIeni yapýyorsun.
:07:12
Tam yaþlarý.
:07:15
Patron bana kötü kötü bakýyor.
Gitsem iyi oIacak.
:07:19
Seni sonra ararým, tamam mý?
:07:21
HaIa Washington'a geImemi istiyor musun?
:07:24
EIbette.
:07:26
kendine iyi bak, tamam mý?
:07:44
Benim önümde içmek zorunda mýsýn?
:07:46
Sen bir yetiþkinsin. Dayan.
:07:48
BarIarda oturmak bana hiçyardýmcý oImuyor.
:07:51
Ýþ bu bebeðim, tamam mý?
:07:53
Dekoru, ýþýkIarý, trafik akýþýný kontroI ediyorum.
:07:57
üçkaðýtçýnýn teki oIacaðýný biIseydim,
seninIe evIenmezdim.
:08:00
Ben üçkaðýtçý deðiIim.
:08:02
Ben hýrsIýyým. Fark burada.
:08:04
Bu þehirde, numara çevirmeden...
:08:07
bir tek meteIik kazanacaðýný sanýyorsan...
:08:11
kumar endüstrisini tanýmýyorsun demektir.
:08:15
GaIaxy, Vegas'taki en iyi oteI oIacak.
:08:19
En iyisi!
:08:21
Söz veriyorum.
:08:22
Ama sen ne yaptýðýnýn farkýnda
deðiIsin! Dünyayý mahvediyorsun!
:08:24
Bütün bu açgözIüIük! Bu para sistemi!
:08:27
Her þeyi mahvediyorsun!
:08:30
Tamam, Barbara, tamam.
:08:32
Sesini yükseItme.
:08:35
Burada dostIarým var.
:08:38
TatIým!
:08:39
Bana bir tane daha.
:08:41
OnunIa fingir deþmeyi kes.
:08:42
Tanrým. Ýþte.
:08:45
RuIete git...
:08:48
evIiIik yýIdönümümüze oyna...
:08:50
ve siyahtan uzak dur.
:08:55
Sað oI, hayatým.
:08:57
New York
çarþamba, 10 Mayýs - 17:26