:47:01
''kim ki bana inanýr, o öIse biIe yaþayacaktýr.
:47:06
''Ve kim yaþar ve inanýrsa bana,
o asIa öImeyecektir.''
:47:11
BiIIy-GIenn Norris vatanýmýz uðruna can verdi.
:47:15
Neden o?
:47:17
O gerçek bir Amerikan kahramanýdýr.
Huzur içinde yatsýn.
:47:22
Hazýr! Niþan aI!
:47:25
Ateþ!
:47:28
Niþan aI!
:47:29
Ateþ!
:47:42
AIo?
:47:44
Byron! Her þey yoIunda mý?
Yarýn geIiyor musun?
:47:47
kimse beni durduramaz!
Uçak saat 16:00'da varýyor.
:47:50
Çocuklar orada mý?
:47:52
Evet, bekIe.
:47:56
-Önce ben.
-Hayýr, ben.
:48:01
Hey, baba.
:48:02
O kim? NeviIIe mi?
:48:05
NasýIsýn?
:48:06
Beyaz Saray'a gidiyoruz.
:48:08
Beyaz Saray'a mý?
:48:09
Evet, yarýn.
:48:11
-Geri ver!
-Beni rahat býrak.
:48:13
OkuI turu var.
:48:15
Demek haIa ara sýra okuIa uðruyorsun!
:48:19
Bana tekrar anneni ver.
:48:21
BekIe.
:48:22
Anne.
:48:26
Önce ben.
:48:30
Neden teIefonda vakit harcýyorsun?
Yarýn görüþeceðiz.
:48:33
Ama sana söyIemek istediðim bir þey var.
:48:35
Bunu söyIemem Iazým.
:48:38
Nedir?
:48:40
Seni seviyorum.
:48:43
Ben de seni seviyorum, Byron.
:48:45
Þimdi parayý çarçur etmekten vazgeç!
Yarýn görüþürüz!