:24:02
-Jste paní Farradayová?
-Kdo to chce vìdìt?
:24:05
Mám dopis od doktora Jekylla.
:24:08
Od Harryho Jekylla?
:24:10
-Jste--?
-Ano, ano.
:24:11
Jsem Farradayová.
Neodkládejte si. Pojïte dál.
:24:22
Ten starý Harry...
:24:24
...poøád samaritán.
:24:46
Neshánìjí vás v Poslanecké
snìmovnì, Sire Danversi?
:24:49
Domnívám se,
e se tentokrát obejdou beze mì.
:24:52
A naopak,
nemìl bych se strachovat.
:24:55
Sir Danvers je významný
zástupce pøes zahranièní vìci.
:24:58
e ano, Sire Danversi?
:25:00
Jste pøíli laskavá,
paní Farradayová.
:25:02
Chcete-li znát jakékoliv exotické
zvyky, Sir Danvers je ten pavý.
:25:08
Moná, e jsem trochu netrpìlivý.
:25:10
Ne, ne, ne. Ona není ani
zaèáteènice. Zatím ne.
:25:14
To je koda.
:25:18
Mary!
:25:19
Ano?
:25:25
Tìím se, e se s vámi
brzy setkám.
:25:27
Uívejte si, jak dlouho...
:25:30
...to vydríte, Sire Danversi.
:25:36
Toto øeknìte Harrymu Jekyllovi:
:25:38
Nìkolik zvlátních slueb si smí
vyádat, ale zaplatí tìké peníze.
:25:41
Mám øíci, e odpovìï zní ano?
:25:44
Má odpovìï zní vdycky ano.
:25:46
Tlaèí mì k tomu okolnosti.
:25:48
Týden potrvá, ne se
zbavím souèasného nájemníka.
:25:50
A dalí týden, abych provedla
zmìny, o které ádá.
:25:54
Pak a se ten asistent nastìhuje.
:25:58
Nikdy jsem u nìho nezpozorovala
potøebu asistenta.